Keine exakte Übersetzung gefunden für وسيلة إعداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسيلة إعداد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Okay, so I think the best way to prep would just be to go through some sample questions.
    حسناً،أعتقد ان أفضل وسيلة للإعداد هي أن تجتازي بعض الأسئلة كعينة
  • As of April 2006, the Centre had begun the preparation of an evaluation policy, which would be followed by the preparation of evaluation guidelines, checklists for evaluations, and model terms of reference for evaluations.
    وابتداء من نيسان/أبريل 2006، شرع المركز في إعداد سياسة للتقييم، سيليه إعداد المبادئ التوجيهية الخاصة بالتقييم، والقوائم المرجعية للتقييم، وإعداد الإطار المرجعي النموذجي لعمليات التقييم.
  • This is, above all, an important means to prepare for the return of the huge numbers of refugees and internally displaced persons.
    وهذه، قبل كل شيء، وسيلة هامة للإعداد لعودة عدد كبير من اللاجئين والمشردين داخليا.
  • Furthermore, UNDAF evaluations revealed that the national ownership of development strategies represents the most fruitful avenue for the preparation of an UNDAF that meets the needs of programme countries.
    وعلاوة على ذلك، كشفت تقييمات تلك الأطر أن إمساك الجهات الوطنية بزمام الاستراتيجيات الإنمائية يمثل أنجع وسيلة للإعداد لأي من أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية على نحو يفي باحتياجات البلدان المستفيدة من البرنامج.
  • Broadcast media such as radio should continue to be promoted as a means of informing the vast illiterate populations of the South.
    وينبغي مواصلة تعزيز وسائط الإعلام الإذاعية مثل الراديو بوصفها وسيلة لإعلام الأعداد الغفيرة من السكان الأميين في الجنوب.
  • Some of the advantages and factors to consider when putting a pronunciation feature on a website are enumerated.
    جرى تعداد بعض المزايا والعوامل التي ينبغي مراعاتها لدى إعداد وسيلة لنطق الأسماء على موقع من مواقع شبكة الإنترنت.
  • The SBSTA noted with appreciation that the training programme has become an important and successful instrument in preparing review experts for the review process.
    ولاحظت الهيئة الفرعية مع التقدير أن البرنامج التدريبي أصبح وسيلة مهمة وناجحة في إعداد خبراء الاستعراض لإجراء عملية الاستعراض.
  • Submissions by Parties To assist Parties in making their submissions on an annual basis pursuant to decision 4/CP.12, paragraph 1 (a), it is suggested that a survey instrument be developed and made available to Parties via the secretariat website.
    توخياً لمساعدة الأطراف على تقديم عروضها سنوياً عملاً بالفقرة 1(أ) من المقرر 4/م أ-12، يُقترح إعداد وسيلة استقصاء وإتاحتها للأطراف عن طريق موقع الأمانة الإلكتروني.
  • The long history of peacekeeping operations, with its failures and successes, provide a wealth of experience with which to develop means of action able to resolve the conflicts of the future.
    ويوفر تاريخ عمليات حفظ السلام الطويل بإخفاقاته ونجاحاته ثروة من التجارب التي يمكن بها إعداد وسيلة للعمل قادرة على حل الصراعات في المستقبل.
  • (b) Development and market-testing of a new web-based pledge product to raise funds for the global “Unite for Children, Unite against AIDS” campaign;
    (ب) إعداد وسيلة جديدة للحصول على تبرعات عن طريق الإنترنت تختبر السوق، الغرض منها جمع الأموال للحملة العالمية ”اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا لمواجهة الإيدز“؛